服务内容
1.就企业在日本开展业务过程中,我们作为贵司顾问提供经营管理及财务相关的建议与咨询服务。
2.当企业在与银行或金融机构沟通,协协商过程中难以顺利推进时,我们也可提供相关建议与支持。
3.我们还可就商务洽谈的推进方式以及说明资料制作提供建议。
(但,本服务并不构成基于日本《金融商品交易法》的投资建议或金融商品相关咨询。另外,本服务并不对
任何交易结果或业绩成果作出保证。)
4.必要时可陪同参与商务洽谈,并提供日语⇔中文口译服务(除了专业术语外)。
5.根据客户的咨询内容及实际需要,就与其他专业人士的合作,提供建议与协调支持。
サービス内容(日本企業様向け)
1.中国企業との事業協力や取引に関する商談・交渉時の対応助言やサポートを御社顧問として行います。
2.中国企業との様々な商談・交渉を行う際の会議への同席・助言、逐次通訳(専門用語以外)のサポートを致します。
3.中国側との商談・交渉の際の資料作成や市場調査の助言やサポートを行います。
4.それぞれの状況や必要性に応じ、商談・交渉に関連する専門家や専門機関のご紹介(ご活用)をご提案差し上げます。ワンストップで、より高い効果・結果を目指します。
